뉴 올리언즈에 자그마한 집 하나 있었지.
사람들은 해뜨는집이라 불렀지.
그 곳엔 많은 불우소년들이 머물다 갔어,
나도 그 중 하나였지.
우리 엄마는 재단사였어. 청바지를 만들어 주시곤 했지.
우리 아버지는 뉴올리언즈의 놀음꾼이었어.
놀음꾼에게 필요한 것은 그저 술과 여행가방 뿐이었지.
아버지는 늘상 술에 취해 있었지.
엄마는 우리들에게 말했다네.
나처럼 해뜨는 집에서 인생을 비참하게 죄악으로 소비하지 말라고
나는 지금 한쪽발은 플랫폼에 두고서 기차에 오르려하지.
뉴 올리언즈로 돌아가 무거운 쇳덩이 달린 족쇄를 차고서 죄값을 치뤄야 해.
뉴 올리언즈에 자그마한 집 하나 있었지.
사람들은 해뜨는 집이라 불렀어.
그곳에는 많은 불우소년들이 머물고 있고 또 머물다 갔어.
나도 그 중 하나였지.
|
The House of the Rising Sun
by The Animals
|
